1209 - Breast Cancer Show Ever (Сиськатое Шоу Про Рак)
Эпизод 1209 (№176) сериала "South Park", премьера которого должна состоятся 15 октября 2008 года.
У Венди появляются проблемы, когда она угрожает избить Картмана после школы.
Тизер:
Перевод тизера:
-Венди,ты что,угрожаешь детям в школе?! -Эммм.неа. -Обьясни тогда,почему мама этого маленького мальчика пришла к нам поговорить? -Поверить не могу.. -Ты сказала этому малышу,что надерешь ему зад? -Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи! -Я сказал, что жутко извиняюсь...а еще....еще....Венди,я действительно считаю, что ты шикарная чувиха..и я понимаю,что для тебя я всего лишь маленький тормоз-неудачник и я хочу быть твоим другом,потому что у меня не так уж много друзей в школе...ы....
За перевод спасибо Snejnaya
Аля гость
- Венди, ты что угрожаешь детям в школе? - Что? Нет! - Обьясни тогда, почему мама этого мальчика пришла с нами поговорить? - Поверить не могу! - Ты сказала этому ребенку что побьешь его? - Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи! - Дело в том, что... Я много раз просил прощения... Дело в том... Венди, я правда думаю, что ты шикарная. Я знаю, что для тебя я просто скучный мелкий слабак, но я очень хочу с тобой дружить, потому что у меня не так много друзей школе.
-Венди,ты что,угрожаешь детям в школе?! -Эммм.неа. -Обьясни тогда,почему мама этого маленького мальчика пришла к нам поговорить? -Поверить не могу.. -Ты сказала этому малышу,что надерешь ему зад? -Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи! -Я сказал, что жутко извиняюсь...а еще....еще....Венди,я действительно считаю, что ты шикарная чувиха..и я понимаю,что для тебя я всего лишь маленький тормоз-неудачник и я хочу быть твоим другом,потому что у меня не так уж много друзей в школе...ы....
Добавлено (2008-10-13, 12:10 Pm) --------------------------------------------- Сомневаюсь только насчет первой фразы:"Wendy,have U been (blaming?) kids at school?"
Звучит как-то непонятно,третья форма глагола,которого я по видимому не знаю )
У Вас что,собственного мнения нет? Вас что,насильно сериал смотреть заставляют? Вечно видишь эти комментарии типа:"ггг,надеюсь,будет ржачно."Или:"А Ренди отжог ваще шшикарно" и все в этом духе..создается впечатление,что сериал смотрят те, у кого iq ниже 60..
Форум для того и существует что бы обсуждать и общаться, а если так то у вас IQ уже ниже 50, потому что комментировать вообще не по теме это тупо..............
ну судя по самой идее, может реально круто получится. блин когда картман строит из себя жертву (хотя бы со скотом тенерманом) то всегда получается пиздато. жду!
Сообщение отредактировал KillboyRUS - Понедельник, 2008-10-13, 15:56
