1214 - The Ungroundable - 12 сезон - South Park - South Park X information - все про сериал South Park тут!

1214 - The Ungroundable

Youzer

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 10:31 | Message # 1

Основатель этой надписи

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2007-09-02

Группа: Администраторы

Сообщений: 1514

Статус: Offline

1214 - The Ungroundable

Премьера 19 ноября 2008 года

Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire.

перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.

за перевод спасибо Snejnaya

Тизер

Примерный перевод:

-О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)

за перевод спасибо Snejnaya

Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI

Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка

Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi

Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html

Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra)

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела

Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt

Скринсейвер:
1214

Обоина:

1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200

Прикреплённый файл: 6957743.jpg(25Kb)

Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)

Snejnaya

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 10:50 | Message # 2

Пол:
Зарегистрирован:

Группа: Гости

ОПА!!!! НИЧЕГО СЕБЕ! УЖЕ ПЕРЕВОЖУ!

Добавлено (2008-11-17, 10:38 Am)
---------------------------------------------
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.

Добавлено (2008-11-17, 10:50 Am)
---------------------------------------------
Примерный перевод:

P.S.поправьте плиз если что не так ) на счет последней фразы не уверена

Prickolist666

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 12:39 | Message # 3

Интересующийся

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-08-04

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Репутация: 0

Бан: 0%

Статус: Offline

Snejnaya, в последней фразе Стэн отвлекается на игру и говорит "кто читер?!?!". (геймерский сленг)

Сообщение отредактировал Prickolist666 - Понедельник, 2008-11-17, 12:45

NEZDESHNIY

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 12:57 | Message # 4

Пол:
Зарегистрирован:

Группа: Гости

Круто! Эх, последняя серия сезона....

Nusferatu

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 13:51 | Message # 5

Пол:
Зарегистрирован:

Группа: Гости

Quote (NEZDESHNIY)

Круто! Эх, последняя серия сезона....

Что правда последняя??А к следуйщий сезон когда будет?!!

Snejnaya

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 14:11 | Message # 6

Пол:
Зарегистрирован:

Группа: Гости

Prickolist666, спасибо )

А полностью фразу можно? ))

Добавлено (2008-11-17, 2:11 Pm)
---------------------------------------------
P.S. мне кажется название есть вариация на тему "the incredible"

vanter

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 15:14 | Message # 7

[ "STAN FAN" ]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-10-23

Группа: Проверенные

Сообщений: 56

Репутация: 1

Бан: 0%

Статус: Offline

прикольно а следуюший сезон сразу будет?

KpaHTbIKa

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 15:59 | Message # 8

[]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-02-03

Группа: Помощники

Сообщений: 534

Репутация: 78

Бан: 0%

Статус: Offline

Серия последняя. Может оказаться неплохой, шансы есть (мизерные, благодаря 1212 и 1213).
Сомневаюсь насчет слова unleashed.
Может не совпадать но получается как
-Чувак... о, кто использует этот долбаный чит?
(Чит-код (англ. Cheat code, cheat — жульничество) — в компьютерных играх код, который может быть применён к игре для того, чтобы изменить некоторые её параметры или поведение: изменить возможности персонажей, пропустить уровень, получить доступ к различным скрытым возможностям и т. п.)
P.S. Гы, наконец то я вижу, что персонажи играют на уроках информатики).

Факты о тебе:
1. Ты на south-parkx.info
2. Ты читаешь мое сообщение.
4. Ты не заметил, что я пропустил цифру 3.
5. Ты проверяешь это.
6. Ты улыбаешься).

NEZDESHNIY

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 16:43 | Message # 9

Основатель south-parkx.info

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2006-11-06

Группа: Администраторы

Сообщений: 1290

Репутация: 224

Статус: Offline

Надеюсь эта серия, будет как концовка 11 сезона, а не как концовка 10.

Snejnaya )

олежка

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 16:43 | Message # 10

[ Злобны рык ]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2007-11-07

Группа: Даунлоадер X

Сообщений: 722

Репутация: 44

Бан: 0%

Статус: Offline

хех, такого у ТиМ еще небыло! Хотя сразу на ум приходит воображляндия " Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает " вспоминается как картмен всем гвоорил про лепрекона но никто ему неверил, еще мне почемуто вспомнилась 814- Маленькие лесные друзья, незнаю почему по крайней мере у ТиМ получаются серии про что то такое, волшебное, вообщем в четверг увидим. да и еще, DVDRip LQ появится либо в четверг, от меня, либо в субботы-воскресение от Бигбормана и в озвучке Охры-Брауна
P.S. Ждем от ТиМ бума!!!

нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .

reaper

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 16:44 | Message # 11

Фан

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-10-16

Группа: Проверенные

Сообщений: 71

Репутация: 5

Бан: 0%

Статус: Offline

Nusferatu, следующий сезон весной будет

KillboyRUS

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 16:51 | Message # 12

[ Боец поля брани ]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-03-18

Группа: Проверенные

Сообщений: 309

Репутация: 34

Бан: 0%

Статус: Offline

ждемс, надеюсь не подкачает, надеюсь хоть как то ржачно будет)))

Prickolist666

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 17:30 | Message # 13

Интересующийся

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-08-04

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Репутация: 0

Бан: 0%

Статус: Offline

Snejnaya, перевод не дословный, но наиболее подходящий:"чел...успокойся....Бля! кто читер?!"

abodnya

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 17:39 | Message # 14

Downloader X

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-02-14

Группа: Даунлоадер X

Сообщений: 1394

Репутация: 108

Бан: 0%

Статус: Offline

Ожидаю от серии максимума!

Prickolist666

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 18:06 | Message # 15

Интересующийся

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-08-04

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Репутация: 0

Бан: 0%

Статус: Offline

abodnya аналогично....

WARCRAFTER

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 18:18 | Message # 16

[ Cthulhu ]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-03-24

Группа: Проверенные

Сообщений: 102

Репутация: 11

Бан: 0%

Статус: Offline

А вот я наоборот думал, что будет что-нибудь поинтересней...
Буду надеятся что серия окажется хорошей.

Cartman Rules!!!

DarkDray

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 18:29 | Message # 17

[ Убийца Одуванчиков ]

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-09-13

Группа: Проверенные

Сообщений: 255

Репутация: 16

Бан: 20%

Статус: Offline

Quote (reaper)

следующий сезон весной будет

КОГДА БУДЕТ??? ппц, а от куда такая инфа?

Prickolist666

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 18:38 | Message # 18

Интересующийся

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2008-08-04

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Репутация: 0

Бан: 0%

Статус: Offline

6уТ

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 18:41 | Message # 19

Пол:
Зарегистрирован:

Группа: Гости

Оо.... всегда так было.... 1-ая половина весной... 2-ая осенью... Летом и зимой... ТиМ тратят бабло свое

ChopSuey

Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:07 | Message # 20

South Park Профи

Пол: Мужчина
Зарегистрирован: 2007-11-11

Группа: Проверенные

Сообщений: 358

Репутация: 25

Бан: 0%

Статус: Offline

сезон надо заканчивать грандиозно, вот как 11 ! сначала трилогию выкинули, а патом бац и серию про список на закуску, хотя я ее уже не сильно помню...(

Вернулись готы, уже радует
а конец как всегда будет неожиданный и Баттерс как всегда все налажал))

Добавлено (2008-11-17, 7:07 Pm)
---------------------------------------------

Quote (DarkDray)

КОГДА БУДЕТ??? ппц, а от куда такая инфа?

всегда так, ты не обращал внимания, каникулы себе устраивают)