Ссылка на ту или иную серию в тексте этой темы включает в себя номер сезона (первые одна или две цифры), номер эпизода в сезоне согласно нумерации в официальных наборах Dvd, название эпизода, а также перечень авторов переводов, озвучек и субтитров, например:
804 Жидовские страсти / The Passion of the Jew (Lita-Hansen, Oxid, Eng, [Sub: mulder, Antey S-ff]).avi
- означает "4-й эпизод 8-го сезона, 3 звуковые дорожки (Lita-Hansen, Oxid и английская) и 2 варианта русских субтитров, авторы mulder и Antey S-ff".
Скаченный по этой ссылке файл будет иметь следующий вид (*):
"DvdRip" в названии файла означает, что для кодирования использовалось видео с оригинального несжатого Dvd. Варианты: SiteRip - видео взято с сайта SouthParkStudios, WebDlRip - с сервиса iTunes, BdRip - видео с оригинального диска Blu-ray, HdtvRip - видео из выложенных в и-нете серий СП в разрешении телевидения высокой четкости. Другие источники в этой теме не применяются.
"DivX" или "XviD" указывает на кодер, использованный для сжатия видео. Эти файлы пригодны для воспроизведения на бытовых проигрывателях Dvd, поддерживающих данные форматы.
"Eco" обозначает экономный формат (кодер - x264), а "720p" или "1080p" - форматы Hdtv с прогрессивной развёрткой и разрешением по вертикали 720 или 1080 пикселей. К сожалению, большинство бытовых проигрывателей Dvd пока не понимают все эти файлы.
(*) ранее залитые на файлообменники эпизоды могут иметь упрощённое название типа "804.avi".
HTTP
- oсновная группа ссылок на серии СП ведёт на те или иные файлообменные серверы. В зависимости от политики их хозяев, интенсивности скачивания и иных малопредсказуемых условий такие ссылки рано или поздно умирают. Оперативно следить за ними тяжело в силу их большого количества. Если Вы натолкнулись на битую ссылку, напишите об этом в теме!
FTP
- ссылки на сезоны или отдельные эпизоды СП, расположенные на ФТП сервере нашего сайта. Не нужно пытаться подключиться к серверу через специальную программу-клиент по протоколу ФТП, вполне достаточно воспользоваться Вашим любимым броузером.
ТОРРЕНТ
/ ТОРРЕНТ - ссылки на СП в сети битторрента. Зелёный цвет указывает на прямую ссылку на файл в формате "*.torrent". Ссылка красного цвета ведёт на трекер, где требуется бесплатная регистрация.
ОСЁЛ
- ссылки на СП в сети eDonkey. Файл "*.emulecollection" представляет собой обычный текстовый файл, который можно открыть в блокноте. Он содержит перечень ссылок вида "ed2k://..." на все серии данного сезона. Если открыть этот файл в программе eMule, то она автоматически добавит их в список скачивания.
WiKi
- ссылки на описание сезонов СП в русской Википедии.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! всем, кто активно помогает работать над созданием этого архива: ^xoro_MD^, q-want, Umdreon, ashtray, sinus, sk8er, 4elovek, abodnya, SOUTHMAN, SBerT, 777CARTMAN777, tasoR, Alexbeer, Hansen, Chaka, LazyMax, nuHokkuo, utas, jhonny2.
Сообщение отредактировал Bigborman - Вторник, 2012-04-17, 21:49:04
Первый мультфильм из серии South Park Трэй Паркер и Мэт Стоун сделали из картона с помощью клея и старой 8-мм плёночной кинокамеры. Премьера состоялась в декабре 1992 года на просмотре студенческих работ в Колорадском университете. Как известно, Картмэна здесь зовут "Кенни", и наоборот.
Дух Рождества: Иисус против Снеговика / The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty - 1 декабря 1992 г.
В 1995 году этот мультфильм увидел сотрудник компании Fox Брайан Грэден и, заплатив 2000 долларов, заказал дуэту снять рождественскую видео открытку в аналогичном стиле. Так появился The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa. Техника создания второго фильма уже очень близка к используемой в сериале South Park. В декабре 1995 года Грэден послал открытку 80 своим друзьям, затем она попала в и-нет и в конце концов привлекла внимание кабельного телеканала Comedy Central. Так началась история South Park...
Дух Рождества: Иисус против Санты / The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa - декабрь 1995 г.
Видео: 720*540, 23.976 кадров/сек., 800 кб/сек., x264. Русский (Westrum): 44.1 kHz, Stereo, VBR, 72 кб/сек., LC-AAC. Английский: 44.1 kHz, Stereo, VBR, 104 кб/сек., LC-AAC. Английские субтитры. Качество - Dvd Rip. Размер файла - 37 Мб:
Пилотный вариант первого эпизода первого сезона мультсериала Саут Парк "Картмэн и анальный зонд" делался 3 месяца и был закончен в октябре 1996 года. Он на 4 минуты длиннее эфирной версии, и, помимо вырезанных и изменённых сцен, его отличает концептуально иная заставка. В 2003 году пилотная серия вышла на Dvd.
Картмэн и анальный зонд (пилотный эпизод) / Cartman Gets an Anal Probe (Unaired Pilot Episode) - октябрь 1996 г.
Ссылка на скан обложки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 5.6 Mb). Ссылка на скан наклейки на диск в высоком разрешении: (Tiff, 802*802 pixels, 200 pixels/inch, 10.19*10.19 cm, 462.87 Kb).
Видео: 720*540, 23.976 кадров/сек., 800 кб/сек., x264. Русский (Lita & Hansen): 44.1 kHz, Stereo, VBR, 96 кб/сек., LC-AAC. Английский: 44.1 kHz, Stereo, VBR, 103 кб/сек., LC-AAC. Английские субтитры. Качество - Dvd Rip. Размер файла - 188 Мб:
* К сожалению, в фильме в 3 местах озвучка Визгунова отсутствует: 04:15~05:00, 07:21~08:56 и 21:43~23:29 (не переведена песня "Blame Canada", что неплохо, так как на премию "Оскар" она номинировалась в исполнении на английском языке).
** Звуковая дорожка Кузнецова оцифровывалась с кассеты VHS.
501 Скотт Тенорман должен умереть / Scott Tenorman Must Die (MTV, Eng).avi 502 Большая общественная проблема / It Hits the Fan (MTV, Eng).avi 503 Бой калек / Cripple Fight (MTV, Eng).avi 504 Суперлучшие друзья / Super Best Friends (MTV, Eng).avi 505 Тэренс и Филип: обратная сторона успеха / Terrance and Phillip: Behind the Blow (MTV, Eng).avi 506 Картмандия / Cartmanland (MTV, Eng).avi 507 Правильное использование презерватива / Proper Condom Use (MTV, Eng).avi 508 Полотенчик / Towelie (MTV, Eng).avi 509 У Усамы бин Ладена вонючие штаны / Osama bin Laden Has Farty Pants (MTV, Eng).avi 510 Как питаться с помощью задницы / How to Eat with Your Butt (MTV, Eng).avi 511 Сущность / The Entity (MTV, Eng).avi 512 Приходят соседи / Here Comes the Neighborhood (MTV, Eng).avi 513 Кенни умирает / Kenny Dies (MTV, Eng).avi 514 Собственный эпизод Баттерса / Butters' Very Own Episode (MTV, Eng).avi
601 Забастовка уродов / Freak Strike (MTV, Eng).avi 602 У Джареда есть помощники / Jared Has Aides (MTV, Eng).avi 603 Жопен / Asspen (MTV, Eng).avi 604 Анонс нового фильма с Тэренсом и Филипом / The New Terrance and Phillip Movie Trailer (MTV, Eng).avi 605 Развлечения с телятиной / Fun with Veal (MTV, Eng).avi 606 Профессор Хаос / Professor Chaos (MTV, Eng).avi 607 Это уже было в "Симпсонах" / The Simpsons Already Did It (MTV, Eng).avi 608 Пылкая католическая любовь / Red Hot Catholic Love (MTV, Eng).avi 609 Даёшь шляпу / Free Hat (MTV, Eng).avi 610 Сиськи Бебе всё испортили / Bebe's Boobs Destroy Society (MTV, Teller, Eng).avi - 276 Мб 611 Похищение детей - это не смешно / Child Abduction Is Not Funny (MTV, Eng).avi 612 Лестница в небо / A Ladder to Heaven (MTV, Eng).avi 613 Возвращение Братства Кольца в Две Башни / The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (MTV, Eng).avi 614 Концлагерь терпимости / The Death Camp of Tolerance (MTV, Eng).avi 615 Самый большой говнюк во Вселенной / The Biggest Douche in the Universe (MTV, Eng).avi 616 Я и моё будущее я / My Future Self n' Me (MTV, Eng).avi 617 Падение красных саней / Red Sleigh Down (MTV, Eng).avi
Ссылка на скан обложки коробки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 16.30 Mb). Ссылка на скан наклейки на диск в высоком разрешении: (Tiff, 1417*1417 pixels, 300 pixels/inch, 12*12 cm, 4.12 Mb).
701 Я люблю кантри / I'm a Little Bit Country (MTV, Eng).avi 702 Сумасшедшие калеки / Krazy Kripples (MTV, Eng).avi 703 Туалетная бумага / Toilet Paper (MTV, Eng).avi 704 Шоу закрыто / Cancelled (MTV, Eng).avi 705 Толстая задница и тупая башка / Fat Butt and Pancake Head (MTV, Eng).avi 706 Маленькие борцы с преступностью / Lil' Crime Stoppers (MTV, Eng).avi 707 Алчность краснокожего / Red Man's Greed (MTV, Eng).avi 708 Педики Южного Парка / South Park Is Gay (MTV, Eng).avi 709 Тяжёлый христианский рок / Christian Rock Hard (MTV, Eng).avi 710 Серый рассвет / Grey Dawn (MTV, Eng).avi 711 Каса Бонита / Casa Bonita (MTV, Eng).avi 712 Всё о мормонах / All About Mormons (MTV, Eng).avi 713 Завязывай! / Butt Out (MTV, Eng).avi 714 Изюминки / Raisins (MTV, Eng).avi 715 Рождество в Канаде / It's Christmas in Canada (MTV, Eng).avi
Видео: 384*288, 23.976 кадров/сек., 300 кб/сек., x264. МТВ: 32 kHz, P-Stereo, CBR, 36 кб/сек., HE-AAC. Качество - Dvd Rip. Размер файлов - 53 Мб:
701 Я люблю кантри / I'm a Little Bit Country (MTV).mkv 702 Сумасшедшие калеки / Krazy Kripples (MTV).mkv 703 Туалетная бумага / Toilet Paper (MTV).mkv 704 Шоу закрыто / Cancelled (MTV).mkv 705 Толстая задница и тупая башка / Fat Butt and Pancake Head (MTV).mkv 706 Маленькие борцы с преступностью / Lil' Crime Stoppers (MTV).mkv 707 Алчность краснокожего / Red Man's Greed (MTV).mkv 708 Педики Южного Парка / South Park Is Gay (MTV).mkv 709 Тяжёлый христианский рок / Christian Rock Hard (MTV).mkv 710 Серый рассвет / Grey Dawn (MTV).mkv 711 Каса Бонита / Casa Bonita (MTV).mkv 712 Всё о мормонах / All About Mormons (MTV).mkv 713 Завязывай! / Butt Out (MTV).mkv 714 Изюминки / Raisins (MTV).mkv 715 Рождество в Канаде / It's Christmas in Canada (MTV).mkv
901 Модная новая вагина М-ра Гаррисона / Mr. Garrison's Fancy New Vagina (MTV, Oxid, Eng).avi 902 Сдохни, хиппи, сдохни / Die Hippie, Die (MTV, Oxid, Я@R, Eng).avi 903 Винг / Wing (MTV, ZX, Eng).avi 904 Лучшие друзья навсегда / Best Friends Forever (MTV, Oxid, Eng).avi 905 Всё ради поражения / The Losing Edge (MTV, Я@R, Eng).avi 906 Смерть Эрика Картмэна / The Death of Eric Cartman (MTV, Oxid, Belarussian, Eng).avi 907 День эрекции / Erection Day (MTV, Eng).avi 908 За два дня до послезавтра / Two Days before the Day after Tomorrow (MTV, Brakses, Eng).avi 909 Марджорин / Marjorine (MTV, Я@R, Gene Green-Silver Eye, Eng).avi 910 Следи за яйцом / Follow That Egg (MTV, Oxid, Eng).avi 911 Рыжие дети / Ginger Kids (MTV, Oxid, Eng).avi 912 Застрявшие в чулане / Trapped in the Closet (MTV, Eng).avi 913 Свободу Вилзиаку / Free Willzyx (MTV, Eng).avi 914 Кровавая Мэри / Bloody Mary (Lita-Hansen, Gene Green-Silver Eye, Eng).avi
Если у Вас не воспроизводится видео, значит, нужно установить декомпрессор On2 Vp70. Взять его можно здесь. В архиве 4 файла. Для установки декодера запускайте файл vp7setup.bat. Для удаления – vp7-kill.bat.
1001 Возвращение Шефа / The Return of Chef (MTV, Oxid, Eng).avi 1002 Пафосная тревога! / Smug Alert! (MTV, Oxid, Bulba, Eng).avi 1003 Мультипликационные войны, часть I / Cartoon Wars Part I (MTV, Brakses, Eng).avi 1004 Мультипликационные войны, часть II / Cartoon Wars Part II (MTV, Brakses, Eng).avi 1005 Миллион маленьких волокон / A Million Little Fibers (MTV, Oxid, Eng).avi 1006 Челмедведосвин / Manbearpig (MTV, Lita-Pegucka-Brakses, Eng).avi 1007 Тсст / Tsst (MTV, Lita-Pegucka-Oxid-Brakses, Eng).avi 1008 Занимайтесь любовью, а не Warcraft'ом / Make Love, not Warcraft (MTV, Oxid-Brakses, Eng).avi 1009 Загадка о говне в писсуаре / Mystery of the Urinal Deuce (MTV, Kaile, Shoke-Catavr, Eng).avi 1010 Г-жа учительница соблазняет мальчика / Miss Teacher Bangs a Boy (MTV, Я@R-Catavr, Eng).avi 1011 Ад на Земле 2006 / Hell on Earth 2006 (MTV, Shoke-Catavr, Eng).avi 1012 Вперёд, Бог, вперёд / Go God Go (MTV, T_$0ld!er-Catavr, Eng).avi 1013 Вперёд, Бог, вперёд XII / Go God Go XII (MTV, Eltaron-Catavr, Eng).avi 1014 Кубок Стэнли / Stanley's Cup (MTV, Kaile, Brakses, VoLcAnO-Catavr, Eng).avi
Ссылка на скан обложки коробки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 18.43 Mb). Ссылка на скан наклейки на диск в высоком разрешении: (Tiff, 1417*1417 pixels, 300 pixels/inch, 12*12 cm, 5.07 Mb).
Видео: 640*480, 23.976 кадров/сек., 1710 кб/сек., XviD. МТВ: 48 kHz, J-Stereo, CBR, 128 кб/сек., Mp3. Английский: 48 kHz, J-Stereo, CBR, 128 кб/сек., Mp3. Качество - Dvd Rip. Размер файлов - 314~315 и 323 Мб:
1101 Извинения перед Джесси Джексоном / With Apologies to Jesse Jackson (MTV, Eng).avi 1102 Картмэн сосёт / Cartman Sucks (MTV, Eng).avi 1103 Вшивый мир / Lice Capades (MTV, Eng).avi 1104 Пизбомба / The Snuke (MTV, Eng).avi 1105 Фантастическая особенность Пасхи / Fantastic Easter Special (MTV, Eng).avi 1106 D-Yikes (MTV, Eng).avi 1107 Ночь живых бездомных / Night of the Living Homeless (MTV, Eng).avi 1108 Синдром Туретта / Le Petit Tourette (MTV, Eng).avi 1109 Чьё дерьмо больше / More Crap (MTV, Eng).avi 1110 Воображляндия. Эпизод I / Imaginationland, Episode I (MTV, Eng).avi 1111 Воображляндия. Эпизод II / Imaginationland, Episode II (MTV, Eng).avi 1112 Воображляндия. Эпизод III / Imaginationland, Episode III (MTV, Eng).avi 1113 Гитара-фанера / Guitar Queer-O (MTV, Eng).avi 1114 Список / The List (MTV + q-want, Eng).avi
Воображляндия / Imaginationland (эфир: 17, 24 и 31 октября 2007 года)
Ссылка на скан обложки коробки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 20 Mb). Ссылка на скан наклейки на диск в высоком разрешении: (Tiff, 1417*1417 pixels, 300 pixels/inch, 12*12 cm, 4 965 Kb).
На МТВ переводили и озвучивали эфирный вариант Воображляндии, который отличается от изданного на Dvd, поэтому в некоторых моментах русский перевод отсутствует. Впрочем, таких эпизодов в фильме немного...
Ссылка на скан обложки коробки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 8 827 Kb). Ссылка на скан наклейки на диск в высоком разрешении: (Tiff, 1417*1417 pixels, 300 pixels/inch, 12*12 cm, 2 055 Kb).
Ссылка на скан обложки коробки Dvd в высоком разрешении: (Tiff, 3226*2176 pixels, 300 pixels/inch, 27.31*18.42 cm, 12 Mb).
Видео: 1280*720, 23.976 кадров/сек., ~1200 кб/сек., VBR, QP=18, x264. Русский 2x2: 48 kHz, Mono, 160 кб/сек., Ac3 (кроме 1405 и 1406 эпизодов). Русский Студия "Кубик в Кубе": 48 kHz, Stereo, 160 кб/сек., Ac3 (только 1405 и 1406 серии). Украинский KER Production, FiliZa Studio и МТВ Украина: 48 kHz, Stereo, 160 кб/сек., Ac3. Английский: 48 kHz, Stereo, 192 кб/сек., Ac3. Русские субтитры: LazyMax, Chaka и другие авторы. Английские субтитры. Качество - Bd Rip. Размер файлов - 236-337 Мб:
Видео: 720*400, 23.976 кадров/сек., 1457-1661 кб/сек., VBR, XviD. Русский 2x2: 44.1 kHz, Mono, 128 кб/сек., CBR, Mp3 (кроме 1405 и 1406 эпизодов). Русский Студия "Кубик в Кубе": 44.1 kHz, Stereo, 128 кб/сек., CBR, Mp3 (только 1405 и 1406 серии). Украинский KER Production, FiliZa Studio и МТВ Украина: 44.1 kHz, Stereo, 128 кб/сек., CBR, Mp3. Английский: 44.1 kHz, Stereo, 128 кб/сек., CBR, Mp3. Русские субтитры: LazyMax, Chaka и другие авторы. Английские субтитры. Качество - Bd Rip. Размер файлов - 299-327 Мб:
По мере обработки того или иного сезона Саут Парк появляются новые переводы, более качественные источники видео и т.д. Но некоторые ссылки на старые рипы по-прежнему живы и могут представлять определённый интерес как адреса, где можно добыть какой-то эпизод с любительской озвучкой, по разным причинам "не закрепившейся" впоследствии, или же рип с сайта South Park Studios, с Dvd, или даже со спутника, в то время, как в основных ссылках - уже совсем иной источник. Итак...
Старые ссылки
11-й сезон (эфир: март 2007 г. - ноябрь 2007 г.)
Видео: 608*480, 23.976 кадров/сек., 1342-1400 кб/сек., XviD. Русский МТВ: 48 kHz, J-Stereo, CBR, 128 кб/сек., Mp3. Английский: 44.1 kHz, J-Stereo, CBR, 128 кб/сек., Mp3. Качество - Site Rip. Размер файлов - 249-265 Мб:
"Вшитые" субтитры (hardsub) - это когда видео мешается с текстом и кодируется в один поток, такие сабы действительно сложно убрать без потерь для картинки. Естественно, что в своих рипах я подобным маразмом не занимаюсь - все субтитры во всех сезонах (где они есть) добавлены в файлы в виде самостоятельных дорожек. Любой нормальный проигрыватель мультимедии позволяет не только переключаться между несколькими звуковыми дорожками, но и запросто отключать такие субтитры! "Условно бесплатный" Windows Media Player от Micro$oft к нормальным НЕ ОТНОСИТСЯ, рекомендую действительно бесплатный Media Player Classic Homecinema.
Если уж очень невмоготу, то можно загрузить файл AVI в VirtualDubMod, выбрать в настройках "Видео > "Прямопотоковое копирование" и сохранить где-нибудь новый файл уже без сабов. Обычный VirtualDub не совсем подойдёт, так как он заодно с сабами потрёт все звуковые дорожки кроме первой.
South Park: к вопросу о русских переводах 302, 804 и 914 эпизодов.
На телеканале "МТВ Россия" перевели и озвучили 164 из 167 серий 1~11 сезонов South Park (данные на начало сентября 2009 года). Из соображений идеологической корректности, в данном случае - религиозной, три эпизода эфира не увидели:
302 Самовозгорание (Spontaneous Combustion) 804 Страсти жидовы (The Passion of the Jew) 914 Кровавая Мэри (Bloody Mary)
Обсуждение правильности такого решения смело можно оставить за рамками этой темы - сколько людей, столько и мнений. Телеканал МТВ продолжает показывать мультфильм, в анонсах телевещания не указывается название той или иной серии, но эпизоды крутятся по порядку согласно своим номерам, при этом каждый раз 302, 804 и 914 честно пропускаются.
Параллельно South Park в переводе МТВ идёт по каналу "2x2". Здесь ситуация интереснее - канал регулярно публикует сетку вещания на неделю, где всё прописано очень подробно. Обратите внимание на номера серий South Park, показ которых был запланирован на 25 и 26 августа:
Ещё раз крупным планом:
Естественно, чуда не произошло, и вместо обещанного 804 эпизода 25 августа в 23:15 и 03:20 был показан 604 (циферки перепутали, с кем не бывает ), а на следующий день 914 серия была заменена 905 эпизодом...
Не так давно канал 2х2 столкнулся с серьёзными неприятностями, однако с помощью своих преданных зрителей с честью поборол мракобесов. Вряд ли после такого испытания стоит обманывать этих самых зрителей недостоверной рекламой (см. пункт 3 статьи 5 действующего федерального закона РФ от 13 марта 2006 года "О рекламе"). Иначе реально может получиться, что 2x2=TEQUILA PORN!
Скорее всего, переводов МТВ для 302, 804 и 914 серий South Park просто не существует, так как купивший право на показ мультфильма канал 2х2 не особенно тяготился бы вопросами идеологической корректности, особенно в 3 часа ночи )!
Наплевательское отношение канала МТВ Россия к послеэфирной жизни своих озвученных мульсериалов не только даёт хлеб пиратам, но и побуждает честных поклонников South Park абсолютно бескорыстно работать на благо популярности любимого мультфильма. Три пропущенных МТВ эпизода были переведены и озвучены дуэтом Lita & Hansen (aka Pegucka). Они настолько профессионально сделали эту работу, что многие зрители искренне полагают, что это - тоже МТВ, тем не менее, ребята обижаются, когда их сравнивают, а то и путают с этим телеканалом:
Для 302 серии также существует озвучка канала РенТВ, а для 804 - любительский перевод от Oxid'a.
Кстати, более года назад появилась вторая версия русского перевода и озвучки для 914 эпизода, в которой к дуэту Lita-Hansen присоединился не менее почётный переводчик сериала Westrum (801, 802, 806, 807, 812, 814 серии). ...
"A Little Box of Butters / Маленькая коробочка Баттерса"
7 октября 2008 года Comedy Central и Paramount Home Entertainment выпустили набор из двух дисков "The Cult of Cartman. Revelations / Культ Картмэна. Откровения". На дисках записаны 12 эпизодов всех сезонов Саут Парк, в которых Эрик Теодор Картмэн выступает в роли центрального персонажа. А 28 сентября 2010 года увидел свет "A Little Box of Butters / Маленькая коробочка Баттерса" - набор, посвящённый другому не менее культовому герою сериала - Леопольду "Баттерсу" Стотчу. Баттерс часто помогает Эрику в его смелых проектах, однако и сам он обладает несомненной харизмой и чертами лидера, способного самостоятельно вести игру любой сложности. Яркие тому примеры - серии последних сезонов "Ненаказуемый", "Козырная сучка Баттерса", "История Скроти МакБугерболза" и другие.
Набор "Маленькая коробочка Баттерса" прежде всего предназначен для коллекционеров. Он содержит бэджик инспектора Баттерса (514 эпизод), чек на 250 миллионов долларов от Пэрис Хилтон (812), голдовую цепочку с медальоном (1309), новую рукопись потерянной главы книги "Какашка, которая пописала" (1402), резиновый браслет W.W.B.D? ("А что бы сделал Баттерс? / What Would Butters Do?"), игру-викторину "Мелочи Баттерса / It's Butters! A Trivia Game", газету "The South Park Tribune", в общем, ерунду, самое место которой - в школьном шкафчике Стэна.
На двух дисках в наборе записаны 13 эпизодов из разных сезонов (5~9, 11~14), в которых Баттерс играет ведущие роли. Видео улучшено и переделано в широкий формат, добавлен шестиканальный звук. Однако всё это, к сожалению, записано в стандарте обычного Dvd, что делает видео часть "Маленькой коробочки Баттерса" не очень интересной, так как 6 из 13 серий набора уже давно существуют в разрешении HDTV.
Тем не менее, некоторые интернет-магазины предлагают скачать эпизоды из этого набора в формате 1280*720 точек. Ранее 7 серий 5~8 эпизодов не встречались в таком качестве, поэтому они представлены в данной теме.
Видео: 1280*720, 23.976 кадров/сек., 3073~3492 кб/сек., AVC. МТВ: 48 kHz, Stereo, VBR, 110~178 кб/сек., LC-AAC. Украинский: 48 kHz, Stereo, VBR, 103~132 кб/сек., LC-AAC. Английский: 48 kHz, Stereo, VBR, 237~279 кб/сек., LC-AAC. Русские субтитры: только 802, 805 и 812 эпизоды. Английские субтитры. Качество - HDTV (WEB-DL). Размер файлов - 569~642 Мб:
514 Собственный эпизод Баттерса / Butters' Very Own Episode (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]).mp4 606 Профессор Хаос / Professor Chaos (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]).mp4 607 Это уже было в "Симпсонах" / The Simpsons Already Did It (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]).mp4 714 Изюминки / Raisins (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]).mp4 802 ШИКАРН-О / AWESOM-O (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Rus, Eng]).mp4 805 Вас выебали в жопу / You Got Fucked in the Ass (MTV, Ukr, Eng, [Sub: vlish, Eng]).mp4 812 Видеонабор тупой испорченной шлюхи / Stupid Spoiled Whore Video Playset (MTV, Ukr, Eng, [Sub: madcappages, Eng]).mp4
Несколько слов о моём отношении к South Park в Hd разрешении. Изначально для широкоформатного стандарта (16:9) создавались полнометражки BLU и Воображляндия (вариант, вышедший отдельно от остальных серий 11-го сезона), а также все серии текущего 13-го сезона. Всё остальное, в том числе изданный на Hd Dvd 1-й эпизод 8-го сезона ("Славные времена с оружием"), сделано из видеоматериалов стандартного разрешения 4:3. При этом "специалисты" South Park Studios зачем-то обрезают кадр сверху и снизу и в общей сложности лишают нас 25(!)% видеоинформации. Много это или мало? Американский комедийный кинематограф традиционно силён вторыми планами. Зачастую то, что происходит за спинами главных героев кадра, не менее, а иногда и более смешно, чем их действо: что-то прикольное написано на стене, кто-то с кем-то что-то делает и т.п. Классические примеры - популярные фильмы из серий "Аэроплан" или "Голый пистолет".
Вот два кадра из первого эпизода 12-го сезона СП.
Вариант с Dvd:
...и вариант с диска Blu-Ray:
Попробуйте по второму скриншоту догадаться, чьи портреты висят над кроватью Картмэна? Да и бошки, то и дело обрезанные, доставляют мало эстетической радости, вполне достаточно было одной Бритни Спирс!
Можно ли было сделать иначе? Вполне, так как формат телевидения высокой чёткости (Hd) и его основной носитель - диск Blu-Ray -абсолютно нормально включают в себя разрешение 1440*1080, специально задуманное для переноса неширокоформатного видео на новый уровень качества. При этом зритель получет право выбрать, смотреть ли ему его любимый South Park в полном формате с чёрными полями по бокам, или же растянуть на весь экран, обрезав при этом верх и низ по своей воле, а не по прихоти видеоинженеров South Park Studios! Кстати, существуют и более интеллектуальные системы масштабирования изображений для широких экранов...
Безусловно, качество картинки с Blu-Ray ЗНАЧИТЕЛЬНО лучше, чем с Dvd. Тем паче, что даже Dvd последних сезонов почему-то не дотягивают до возможного для этого формата приличного уровня качества, а про диски первых сезонов и говорить не приходится, можно только плакать!
Догнать материал с Dvd почти до уровня Hd с помощью различных железных и софтовых прибамбасов реально, однако всё равно то, что получится в итоге, будет заметно уступать Hd в части мелких деталей изображения, ибо невозможно дорисовать то, чего нет. А вот попытаться улучшить видео с Dvd для последующего сжатия в Mpeg 4 (640*480 или даже 720*540) современным фильтрам вполне по силам. Этим и планирую заняться долгими зимними вечерами между 13 и 14 сезонами.
Так что пережимать Blu-Ray 12-го сезона в DivX или в эконом я не буду. В инете итак достаточно таких рипов на любой вкус. Возможно, со временем выложу в шапку темы ссылки на оригинальные видео с Blu-Ray дисков этого сезона с наложенными славянскими озвучками, для полноты коллекции, так сказать. ...
), а на следующий день 914 серия была заменена 905 эпизодом... 
)! 
