Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
Спасибо Google, SOUTHMAN за перевод
1303 - Маргаритавилль (англ. The Margaritaville) - эпизод 1303 (№ 184) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 25 марта 2009 года.
Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).
[spoiler=Перевод тизера] -Эй, добро пожаловать в Финансовую компанию Биг Орендж. Присядьте, хотите Кармакса? -Нет, спасибо! -Мда, что чем мы можем Вам помочь? -Я хочу вернуть этот Мартгаритавилль и (дальше слов не разобрал, что-то про чувака, который финансировал это) -Оу, мда, нет, Вы знаете? Мда, нет! -Что? -Мда, нет, мы не можем вернуть Ваши деньги обратно, поговорите с людьми на Уолл-Стрит, мда. -Уолл-Стрит? -Мда, понимаете, причина по которой мы работаем с (???)
"Во всём виноваты евреи!!!" )))) А Кайл,между прочем,очень благородно поступил.Обидно,что в новостях назвали не его,а Обаму.
Can you feel the sunshine? Does it brighten up your day? Don't you feel that sometimes you just need to run away? Reach out for the sunshine, Forget about the rain, Just think about the good times,and they will come back again
Posted on: 07.17.09 Emmy Nomination for Margartaville
Congratulations to the South Park crew on their most recent Emmy nomination for Margartaville in the Outstanding Animated Program (for programming less than one hour).
Поздравляем всю команду South Park´a за номинацию серии "Margartaville" в "Outstanding Animated Program "(для програм идущие менее одного часа). Напомним что сериал уже забирал "Эмми", эпизоды - "Лучшие друзья навсегда","занимайтесь любовью, а не Варкрафтом" и трилогия "Воображляндия".
Номинанты на премию Эмми 2009 в категории Outstanding Animated Program: Мультсериал "Американский папочка" с эпизодом "1600 Candles". Телекомпания FOX. Мультсериал "РобоЦып" с эпизодом "РобоЦып: Звездные войны. Эпизод II". Телекомпания Cartoon Network. Мульсериал "Симпсоны" с эпизодом "Gone Maggie Gone". Телекомпания FOX. Мульсериал "South Park" с эпизодом "Margaritaville". Телекомпания Comedy Central.
